Entstehungszeit und Status: März 2002 - April 2002, abgeschlossen
Genres: Serial, Drama - Romance, SongFiction, Übersetzung, Erotik, Lime - Yaoi
Perspektive / PoV: neutraler Erzähler
Charaktere: Kai "bon" Sagano, Masanori "Masa" Araki
Shipping / Pairing: Masa x Kai
Inhalt: Kai Sagano und Masanori Araki, der Sohn des Mafiabosses und sein fürsorglicher Beschützer, der für "seinen" bon immer wie ein großer Bruder war... Gibt es ein tieferes Vertrauen? Ein engeres Band zwischen zwei Menschen? Wie lange kann man seine eigenen Gefühle unterdrücken, wenn der Geliebte daran zu zerbrechen droht?
Author's Note: "Kissu ga..." frei übersetzt mit "Ein Kuss ist..." Ein ganz altes Machwerk, das vielleicht einige von den "alten Hasen" hier schon auf anderen Seiten wie yaoi.de gefunden haben. Allerdings gab's das zweite Kapitel nur auf meiner damaligen Webseite ^.~
Andere von euch werden "Kizuna" nicht kennen, aber das ist auch nicht nötig, um meine kleine FanFiction zu verstehen: Kai Sagano und Masanori Araki, der Sohn des Mafiabosses und sein fürsorglicher Beschützer, der für "seinen" bon immer wie ein großer Bruder war... Gibt es ein tieferes Vertrauen? Im Laufe von Kais Highschoolzeit entsteht aus dieser Nähe eine tiefe Liebe... eine Liebe, die geprüft wird und mich sehr gerührt hat, als ich in Band 11 endlich von ihrer Erfüllung lesen konnte. Masa haderte sehr mit seinen Gefühlen, der Verantwortung und dem Altersunterschied - wofür mein jüngeres Ich ihn manchmal nur allzu gerne geschüttelt hätte.
Zum Zeitpunkt der Entstehung dieses Geburtstagsgeschenks für meine Beta keyyes_key war die Handlung der japanischen Mangas noch nicht so weit vorangeschritten wie in meiner kleinen Szene: Genaugenommen befinden wir uns hier n der Mitte von Band 8, aber noch vor Ranmarus Übungskampf mit Kai. (Der 8. Mangaband ist Ende 2001 in Japan herausgekommen, der 9. erschien erst 2003.) Faszinierenderweise schrieb Kazuma Kodaka Jahre später Kais erstes Mal mit Masa ähnlich wie ich - und zeigte mir damit, dass ich die Charaktere und deren Entwicklung gut eingeschätzt hatte ^.^
© Manga und Cover-Artwork von Kazuma Kodaka
"That's the Way Love Goes": gesungen von Janet Jackson, übersetzt von mir
"Anything For You" & "Here We Are": gesungen von Gloria Estefan